Taaltraining
Vanwege het complexe karakter van de communicatie in een meertalige werkomgeving is het belangrijk om meer te doen dan alleen goede vertalingen te leveren.
We kunnen ook de meertalige communicatie inbedden in de verschillende processen en onderdelen van de organisatie. Dit kunnen we doen door de standaardcommunicatie beschikbaar te stellen in de verschillende talen die binnen uw organisatie of met klanten wordt gebruikt, en vervolgens het management en medewerkers te trainen om effectief te communiceren in de vreemde taal of talen.
Uiteindelijk moeten uw managers en medewerkers het doen. Zij moeten in de vreemde taal of talen communiceren. FOCUS Vertaalbureau kan hen hierbij helpen met taaltraining en taalcoaching. Het dagelijks werk is hierbij voor ons altijd het het uitgangspunt. Bij taaltraining en taalcoaching is ons doel dat de deelnemers door een betere beheersing van de vreemde taal hun werk beter en met meer plezier kunnen uitvoeren en effectiever kunnen samenwerken met hun collega’s, leveranciers en klanten.
Op deze manier vergroot u op duurzame wijze de performance van uw organisatie en uw medewerkers.
Willem Ezerman, de eigenaar van FOCUS Vertaalbureau, heeft een eerstegraads lesbevoegdheid voor de Engelse taal en is een ervaren taaltrainer in het bedrijfsleven. Hij heeft onder meer voor het Taalcentrum van de VU en het Taalcentrum van de UvA gewerkt. Ook de andere taaltrainers die wij inzetten zijn ervaren professionals die met plezier hun werk doen en het doel hebben om hun deelnemers te laten excelleren.
Ons aanbod
Engels op de Werkvloer
Cursussen, training, coaching en ondersteuning bij alle meertalige communicatie binnen de organisatie
Learn English in the UK - immersive language courses
Volg een intensieve taalcursus Engels in Engeland. Je verblijft bij een Engels gezin.
Kenmerkend voor onze training en coaching:
- Altijd maatwerk
- Toegepaste taaltraining: aan het werk met je eigen werk
- Intake met persoonlijke doelstellingen gekoppeld aan de eisen die het werk stelt
The Language of Finance
De taal van Finance - Engelse taaltraining voor Nederlandse finance professionals. Keuze uit 7 modules.
Lees verder...
Language Coaching
Individuele taalcoaching op de werkvloer (en op afstand)
Kenmerkend voor onze training en coaching:
- Bepaling taalniveau
- Tussentijdse toetsen / examens
- E-coaching
- Evaluaties
Vlaams op de Werkvloer
Taaltraining voor individuele medewerkers of voor een groep medewerkers. Uw medewerkers leren beter mondeling en schriftelijk te communiceren in het Vlaams, met collega’s en met klanten. Zeker en vast.
Nederlands op de Werkvloer
Taaltraining voor individuele medewerkers of voor een groep medewerkers. Uw medewerkers leren beter mondeling en schriftelijk te communiceren in het Nederlands, met collega’s en met klanten. Ook voor expats!
Zakelijk Duits voor Sales Professionals
Taaltraining Duits gericht op sales voor individuele medewerkers of voor een groep medewerkers. Uw medewerkers leren beter mondeling en schriftelijk te communiceren in het Duits met klanten en potentiële klanten, vanaf het eerste contact, op beurzen, tijdens het offerteproces en na het sluiten van de deal.
Frans op de Werkvloer
Taaltraining Frans voor individuele medewerkers of voor een groep medewerkers. Uw medewerkers leren beter te communiceren in het Frans met collega's en klanten.
Intensieve taalcursus Frans
Wil jij je de Franse taal echt eigen maken? omdat je in Frankrijk gaat wonen, of omdat je er vaak komt?
Volg dan een maatwerk taalcursus.
Themacursussen Frans
Wil jij kennismaken met het Frans dat je nodig hebt om een kletspraatje te doen met de lokale Fransen? Of je te redden in de supermarkt en op de markt? Of op school? Of op het gemeentehuis of bij de notaris? Schrijf je dan in voor één van onze themacursussen.
Wanneer een taaltraining of taalcoaching?
Wij worden ingezet om een Engelse Duitse, Vlaamse of Franse taaltraining of taalcoaching te geven over de volgende onderwerpen:
- Spreekvaardigheid in de werkomgeving
- Het schrijven van rapporten, notulen en instructies
- Correspondentie (e-mails en brieven)
- Uitspraak en fluency verbeteren
- Zakelijke en vaktechnische woordenschat uitbreiden
- Vergaderen
- Presenteren
- Technisch Engels / Frans / Duits / Vlaams lezen en/of schrijven
- Vergaderingen notuleren
Wij zijn zeer kwaliteitsgericht. Zo:
- kunnen we het taalniveau van de deelnemers bepalen
- inventariseren we de leerwensen met een gedetailleerde vragenlijst
- gebruiken we afwisselende werkvormen om de lesstof te presenteren en ermee te oefenen
- maken we gebruik van de teksten die deelnemers schrijven geven en praktijkopdrachten
- bieden we continue ondersteuning d.m.v. e-coaching
- evalueren we de voortgang en ontwikkeling continu
Het resultaat dat wij nastreven met onze taaltrainingen is dat de deelnemers tijdens de training voldoende aandacht krijgen en zich in hun werkomgeving goed in het Nederlands of de vreemde taal of kunnen uitdrukken, en foutloos leren schrijven en spreken.
Reacties van deelnemers:
- “Goede training voor elk niveau.”
- "Fantastische werkvormen waardoor ik het écht snap!"
- “Je let nu ook meer op hoe collega’s schrijven in het Engels en ik zie ook dat we als bedrijf grote vooruitgang hebben geboekt.”
- “Deze training is een verrijking geweest van de kennis die ik al had.”
- “De docent heeft een zeer praktijkgerichte aanpak - we moeten er echt mee aan de slag - en gebruikt ook voorbeelden uit onze praktijk.”
Let's talk!
Als u geïnteresseerd bent in wat FOCUS Vertaalbureau voor u kan betekenen, neemt u dan contact met ons. Wij maken graag een vrijblijvende afspraak met u om uw vragen en wensen te bespreken.